Neeqma Nyuq E Colssaq
Tavqzaoq Ssaq Beiq Gaqqivq
Aoqqivq sulhhaol noq yaol nyuq duv al la ya
Yiuvq li miav maq miv meil noq yaol nyuq gaq ya
Colgaq niq hhaq qiq hhovq hha cuvq alngaoq
Zaq li haoqmaq maq jav maq qil sso
Zaq li haoqmaq maq jav haqciivq daoqdel dev yil sso 
Ssaoq li juldal maq jav maq nyuq sso
Ssaoq li juldal maq jav xalzeil eilheiq hoqloq heivq yil sso
心里的恋人
                 大寨村 白嘎记
深夜想起了你
难以入眠
如果两人能在一起
即使没有饭碗也不要紧
我们可以用竹筒做饭碗
没有筷子也不要紧
我们可用蒿枝做筷子
 
Dama
Naqhhal Lolgov Ssaq Ceiqsel
Miltav halpyuq e dama nga.
Peilhaoq jeilpal pal qivq e liq, dama aq maq pal qivq nga.
Aqhhol zyuq e liq dama nei bo laq e nga.
Ngaldu meilnaol naoq e yul taq, aqma qiq yavq dalqei ceil lov peel pal aol meil qu, aqda laqnil a zeiqcil sal meil qu. Aoqqivq ngaldu meilnaol hhyuq nyuq tall al e liq, aqma xayoq aldovq hul’a nei peilssaq laqssaq guvq taoqngaoq, haqpyul deilteil naogo hhovqleivq yiuvqsul hha tul. Yoq hhaq e ssaq liq sul’a ssaq meil qiq heiq bi jol sal movq e balllal nei, miavpyuq almiuvq baqzuvq nadul meil aol pievq wulnaq.
Dama hhaoldoq haqluv cilmal,
Dama doq eil guqso alniq.
Keilsav hhoqmoq hhoqdaq nei moq lal laq e,
Dama liq ssaqguq nei heeq lal laq e.
Dama naogo lavqmoq taq gu,
Dama meiqsi doqhav taq leiq.
Qiq hhaq meiqhu taol nao maq puq,
Qiq hhaq meiqhu qiq jol puq.
Ngaldu liq colmoq qiq taq moq lal nga,
Dama hhaqjo qiq hhaq maq soq nia nga,
Dama yaol hha gaq miq nga!