Ngal Ssolnei Haqniq Soqmiav
Aqlo Naqhhal Ssaq Li Luvcel
Yeiqnao naomeeq qiq nao ngaeel al. Ngal gaoqlaoq meeq alnei, xilgei yiv ssol Haqniq soqhhaq zol yi, xiltaq aq niq taq ngeel al. Miqteil qiq taq aqmeil Yifxil siilfaf xoqyeif nei yiv laq e laosiil meiq e nga.
Ngal Haqniq soqmiav mol tuvqqil meil hhyul e ngeel al. Tyulmeil liq ngal ssaqguq tyultaq nei Haqniq niqdoq dav meil maq gee alnei, Haqniq soqdoq, doqmoq doq’yul yulmavq maq loq bei. Tyulmeil liq aqyivq meilnaol nei balhaol, laosiil nei meiq alnei. Niaoq’aol Haqniq soqmiav buvq liq buvq nia, zol liq zol nia al. Qiq taq hhana aq Haqniq soqdoq yulmavq liq buvq zol zol zaq nga. Aqkal ngal hhaqhav tivq alnei, ngal hev nia maq ceil meil, puv’laol e aqpiq aqbol, aqda aqma, ssaqmiq ssaqyo yul mavq liq hhaq meiq hev ya. 
我与哈尼文
阿倮那村 李鲁抽
   今天是个吉祥的好日子。我更是个幸运者，能来到这里学习自己的语言文字，这是第二次了。和第一次一样，讲课的都是玉溪师范学院来的高级教师们。
   我对自己的语言文字非常感兴趣，但是，小时候的我很少用自己的语言，从不知道有很多的古话、古语。现在在朋友的帮助，老师的教导下，我可以用自己的语言写下自己想的，也能读懂别人写下的文章。以后我会加倍努力，把自己学到的这些，教会我的父老乡亲，兄弟姐妹们。