（一）丰富的词汇
　　1、称呼语比较。①生产生活用具的称呼，如汉语的“背篼”，哈尼语按其形状和用途分“哈康”、“阿密哈康”两种，而汉语只有“背篼”一种称法；汉语“背箩”，哈尼语分“哈多”、“哈笼”、“哈摆”三种，而汉语只有“背箩”一种称法。②物体名称的称呼，如“水”，哈尼语按其性质和状态有多种称法：嗯局（水）、嗯搞（清水）、嗯尼（浑水）、嗯扎（脏水）、嗯梭（干净水）、嗯甲（好水）、嗯食（新水）、嗯走（洪水）、嗯薅（开水）、嗯则（冷水）……③从内容和意义区分的称呼，如“话”。哈尼语按其性质和说话的表情、语气，将内容和意义区分为：咄（话）、咄A（说话）、咄给（讲话）、咄整（真话）、咄妈（实话）、咄厄（假话）、咄甲（好话）、咄嘎（漂亮话）、咄商（好听的话）、咄威（高兴话）、咄堆（丑话）、咄独（恶话）……
　　2、实词和虚词。①实词，如名词“锄头”叫“才”，动词“走”叫“入”，形容词“好”叫“墨”，数词“一”叫“敌”，量词“升”叫“手”，代词“他”叫“呃”。②虚词，如副词“但是”叫“堆们”，介词“这个”叫“依么”，连词“和”叫“蒿”，助词“的”叫“讴”，叹词“唉呀”叫“啊约”。
　　3、一音多义和一意多音。①一音多义，如哈尼语“取”，有表示“尖”的意思，有表示“养”的意思，还有表示“生”的意思。②一意多音，如汉语“钱”，哈尼语叫“咪瘪”，也叫“则”。
　　4、外来词语。随着人类历史社会的发展和变化，科学技术的日新月异，在哈尼族语言中也吸收了大量的外来词语。如：“飞机”、“电视机”、“汽车”、“闸刀”、“电厂”、“中国”、“外国”、“民族”、“文件”……等等。这些外来的新词语，不仅丰富了哈尼族语言的词句，而且更加使其语言充满了生机和活力。
　　（二）独特的语法
　　词组结构。从语法的角度看，哈尼族语言的语法与汉语有明显的不同，特别是“动宾结构”的词汇组其语法程序是相反的。如“吃饭”，哈尼族叫“合敢扎”，其中“合敢”指“饭”、“扎”指“吃”，如果哪个用哈尼族语说“扎合敢”，人们一定听不懂说什么，即便听出意思也会笑破肚子。同样，把汉语“吃饭”说成“饭吃”，人们也会听不懂。又如“走路”、“洗脚”、“读书”、“学习文件”等，哈尼语叫“岗马入”、“杀扣赤”、“索阿招”、“文件学习”。从中可以看出，汉语“动宾结构”的语法是“动词在前，名词在后”，而哈尼语的语法是“先说名词，再说动词”。
　　（三）奇妙的修辞手法
　　从沿袭传承的哈尼族族源宗谱、毕摩的祭词、哈尼哈吧、哈尼啊嗤等语言词句来看，哈尼族语言中有着大量的修辞手法。
　　1、“排比，对应”。哈尼啊嗤中，男方告诉女方，形容自己年纪不小了，想尽快成家的意思时，用了较标准的排比对应句。如：“……没庶陶采女哦犊，那前啊赔拉颖摆；苗甫得满合苛商，苗庶岸杀夺咪住”。即汉语意思：“……嘴边胡子拉茬，鬓发似梨花盛开；脸髂排排梯地，眼角已现鱼尾纹。”
　　2、“比喻”。在“毕摩”的祭词和哈尼哈吧的唱词中，赞美××村寨如何如何好时，用“咪门杀粗敌斗，咪商兰安得婊”，即汉语意思“像肥肉一样肥沃的土地，像手掌心一样平的地方”来打比方。这里用“肥肉”比喻“沃土”，用“手掌心”比喻好在的“平地”或“坝子”。